Часть 2
Содержание и разведение аквариумных рыб
Глава VIII
Заболевания и лечение рыб
Заболевания рыб могут быть вызваны неблагоприятными условиями содержания или какими-либо паразитическими организмами. Необходимо помнить, что гораздо проще предупредить заболевание, чем в дальнейшем лечить больных рыб. Подавляющее большинство болезней, даже вызванных патогенными животными, в благоприятных условиях содержания не поражает рыб. Напротив, ослабевшие в результате жизни в неподходящих условиях животные легко подвергаются болезням. Соблюдение некоторых правил в значительной степени предупреждает заболевания рыб.
1. Создавать и беспрерывно поддерживать условия, благоприятные для всего населения. Особенное внимание следует уделять кислородному и температурному режимам.
2. Приобретать животных и растений из хозяйств, благополучных в отношении состояния здоровья рыб.
3. Выдерживать вновь приобретенных рыб в течение 3—4 недель в карантине.
4. Ловить корм в водоемах, лишенных рыбьего населения, и внимательно просматривать его перед скармливанием.
Более или менее опытный аквариумист легко отличает заболевшую рыбу от вполне здоровой. Обычно ее поведение по тем или иным признакам не похоже на остальных рыб того же вида и возраста. Она иначе плавает, часто держится в необычном месте. У большинства здоровых рыб хвостовой и особенно спинной плавники расправлены, у больных сжаты. Всякого рода покачивания животных также указывают на нездоровье. Если рыбы чешутся о грунт или растения, это также часто служит неблагоприятным признаком, равно как и изменение окраски тела и отсутствие аппетита. При некоторых заболеваниях экскременты рыб приобретают вид длинных нитей, висящих у анального отверстия.
Заболевания рыб, вызванные неблагоприятными условиями
Неблагоприятные условия помимо прямого действия ослабляют организм рыб и открывают ворота инфекционным болезням. Наиболее часто заболевают рыбы из-за длительного содержания при низкой температуре. Обычно это происходит весной и осенью — в периоды, когда прекратился или не начался отопительный сезон. Повышение температуры воды до 32—35° на рыб многих видов обычно вредного воздействия не оказывает. При очень высокой температуре рыбы начинают, как правило, метаться в вертикальной плоскости, иногда даже пытаются выскочить из воды. Резкие колебания температуры также могут послужить причиной болезни.
Недостаток кислорода может привести к смерти от удушья. Его обычно определяют по поведению рыб, которые поднимаются к поверхности воды и заглатывают пузырьки воздуха. Хуже обстоит дело, если нет заметных признаков кислородного дефицита, тогда надлежащие меры не принимаются и рыбы постепенно ослабевают. Молодые рыбы в этом случае становятся “затянутыми”. Различного рода заболевания и смерть из-за недостаточного количества кислорода наступают скорее при высокой температуре воды. Заболевания могут наступить при содержании в слишком кислой или чрезмерно щелочной для данного вида рыб воде, а также в чересчур мягкой либо жесткой.
Для ряда видов рыб противопоказана чрезмерная загруженность воды различными органическими остатками. С одной стороны, при разложении остатков потребляется кислород и обнаруживается его дефицит, с другой стороны, образуются продукты разложения, например соединения азота и серы, сами по себе ядовитые,
Гуминовые кислоты снижают рН и жесткость воды, делая условия жизни неподходящими для многих видов, В то же время других рыб можно содержать длительное время в тех же условиях без видимого вреда.
Заболевания рыб, вызванные неправильным кормлением
Голодание взрослых рыб, иногда даже в течение длительного периода, как правило, не приводит к видимым отрицательным результатам. В противоположность этому для мальков в первые периоды кормления имеет очень большое значение как количество, так и качество кормов. В результате недостаточного кормления мальков, а также в случае дефицита кальция или других компонентов часто вырастают рыбы с патологическими изменениями в строении различных органов, в первую очередь это отражается на искривлении хвостового стебля. Недостаточное кормление подросших мальков у некоторых видов компенсируется в дальнейшем ускоренным ростом. Однако бывают случаи, когда мальки после длительного голодания полностью отказываются от пищи и погибают от истощения. В большинстве своем выросшие рыбы, не получавшие пищу в достаточном количестве на том или другом (особенно ранних) этапе развития, оказываются “затянутыми”. Многие из них в дальнейшем непригодны для разведения.
Ожирение внутренностей является частой причиной смерти взрослых рыб в аквариумах. Эту болезнь рыб почти полностью можно отнести за счет содержания их в неволе. Ограниченность в движениях и обильное регулярное питание — главные причины отложения неизрасходованных веществ в организме взрослых рыб. При содержании многих животных в неволе обычно устраивают один день в неделю “голодный”; может быть, следует так поступать и с рыбами. Отложение жира в печени ведет к ее перерождению, вызывает резкие нарушения в обмене веществ. Вследствие ожирения семенников и яичников рыбы могут стать полностью бесплодными. Ожирение внутренностей сильно ослабляет организм рыб, делает их восприимчивыми к инфекционным заболеваниям, в первую очередь к инфекционной водянке живота Излечение рыб с ожирением внутренностей, как правило, невозможно.
Воспаление желудка и кишечника часто возникает у взрослых рыб в аквариуме в результате длительного кормления однообразной пищей, особенно в тех случаях, когда она очень концентрирована. Воспалительный процесс начинается, в частности, при кормлении энхитреусами, чаще сухим кормом (в результате недостатка витаминов, белков или жиров), а также мотылем или трубочником, добытым из водоемов, загрязненных различного рода отходами. Иногда бывают трудно объяснимые случаи отравления совершенно доброкачественным мотылем. При воспалении желудочно-кишечного тракта аппетит у рыб, как правило, не пропадает, движения у них становятся более ленивыми, окраска несколько темнеет. Если при этом слегка распухает брюшко, то можно подозревать воспаление желудка. При воспалении кишечника становится красноватым анальное отверстие, экскременты делаются слизистыми, кровянистыми, нитеподобными. Воспаление желудка и кишечника ослабляет рыб и открывает дорогу многим инфекционным заболеваниям.
Отравления. В аквариуме возможны отравления различными веществами, употребляемыми при уходе за ним, а также попадающими из воздуха. Токсическое действие ядовитых веществ зависит от химического состава воды, а также и от вида рыб.
Некоторые отравления после излечения не оставляют видимых последствий, другие даже в случае выздоровления рыб дают остаточные явления. Даже самые незначительные отравления ведут к ослаблению организма рыб, в результате чего возникают различные заболевания паразитарного происхождения, в более тяжелых случаях возможно бесплодие, деформация плавников, а у молодых рыб затянутость.
Особенно часто бывают в аквариуме отравления аквариумной замазкой и цементом. Во избежание этого следует покрывать замазку изолирующей краской. В аквариумах с мягкой водой, имеющей кислую реакцию, особенно часто бывают отравления цинком в тех случаях, когда последний употребляется для изготовления каркаса. За счет материала каркаса, а также при пользовании родниковой водой в аквариум могут попасть соединения железа, разрушающие поверхность жабр у рыб; в этом случае нужно пользоваться изолирующей краской. По возможности не следует применять медь и свинец при изготовлении оборудования для аквариумов, их соединения также ядовиты для рыб.
В целях борьбы с микроорганизмами к водопроводной воде прибавляется хлор в виде газа. Вследствие этого образуются соляная кислота и хлорноватая, последняя на свету разлагается на соляную кислоту и кислород. Этот кислород в момент возникновения очень активен и своим сильным окислительным влиянием убивает бактерии и другие микроорганизмы. Водопроводная вода обычно содержит немного хлора (0,1—0,4мг/л), но в особых случаях, в частности весной, содержание хлора в воде повышается до 0,4—0,5 мг/л (в это время она пахнет хлором) и оказывает вредное действие на рыб, а иногда и убивает их. В первую очередь токсическое действие сказывается на жабрах, они при этом болеют, ткань их разрушается, затем повреждаются плавники и все тело. Для водных растений хлор безвреден.
Хлор из воды можно удалить путем отстаивания в течение 1—2 суток или энергичным продуванием в течение нескольких часов. При пастеризации воды в течение 30—40 мин хлор также полностью удаляется.
В результате борьбы с мухами и другими насекомыми в аквариум в виде пыли или брызг могут попасть различные инсектициды типа ДДТ, гексохлорана и г. п. Реже бывают случаи, когда эти препараты попадают вместе с кормом из природных водоемов, незадолго до этого обработанных в целях борьбы с малярийным комаром. В таких случаях может наступить отравление. Рыбы при этом ложатся на дно боком и умирают в результате паралича. Отравления инсектицидами можно избежать, тщательно прикрывая аквариумы во время обработки помещения. Рыбы, отравленные инсектицидами, при своевременной пересадке в свежую воду быстро поправляются.
Все принадлежности из искусственной резины выделяют ядовитые вещества. Особенно в большой степени это касается черной резины, присутствие которой в аквариумах совершенно нетерпимо. Следует все шланги, погруженные в воду, заменять стеклянными трубками и лишь для соединения их употреблять либо каучуковые трубки, либо хорошо выветренную красную резину.
Отравление никотином возможно только при очень большой концентрации табачного дыма и при наличии искусственного продувания. В противном случае никотин в воде быстро разлагается.
В аквариумной практике очень часто приходится сталкиваться с такими случаями, когда рыбы ранят друг друга. Многие крупные цихлиды, лабиринтовые и некоторые икромечущие карпозубые и другие рыбы повреждают в большей или меньшей степени представителей как своего, так и других видов рыб. Поврежденные участки тела и плавников регенерируют с большой скоростью без вреда для потерпевших (конечно, если повреждения не затронули жизненно важных органов). В этих случаях, как это ни удивительно, никакого рода инфекция обычно не поражает раненых рыб
Лечение при всех видах заболеваний, вызванных неправильными условиями содержания и кормления, так же как и при ранениях, сводится к установлению оптимальных условий для заболевших рыб (см. табл. 7).
| Причина | Признаки | Лечение | Профилактика | Примечание |
|---|---|---|---|---|
| I. Низкая температура | Вялость, снижение аппетита, качание | Повышение температуры | Установление обогревателей | Те же признаки могут быть при резком снижении температуры и длительном содержании в недостаточно теплой воде |
| II. Сильное повышение температуры | Рыбы мечутся в вертикалыюй плоскости, иногда пытаются выскочить из воды | Понижение температуры | Установление терморегуляторов | Небольшое повышение температуры (до 30— 35°) для большинства видов рыб не опасно |
| III. Недостаток кислорода (бывает при перенаселенности или недостатке света) | Рыбы заглатывают ртом воздух с поверхности воды. Погибшие остаются с открытым ртом. При длительном содержании жаберные крышки оттопыриваются | Искусственное продувание воды воздухом | Правильное сочетание между объемом воды, количеством рыб и растений | Недостаток кислорода может быть вызван также чрезмерной загруженностью воды органическими веществами (экскрементами и т. п.) |
| IV. Содержание при низкой рН | Рыбы менее подвижны, делаются пугливыми, жабры у них временами судорожно сжимаются, иногда на теле появляются пятна молочно-белого цвета. Умирают они обычно в гуще растения | Создание оптимальных условий | Содержание рыб в подходящих для каждого вида условиях | Заболевание обычно бывает при длительном содержании рыб, нуждающихся в воде средней жесткости с нейтральной реакцией в мягкой кислой воде. Рыб, нуждающихся в кислой реакции среды, нельзя содержать при рН ниже 5.5 |
| V. Пересадка рыб в мягкую воду с низкой рН | Рыбы мечутся, временами судорожно вздрагивают, пытаются вы прыгнуть из воды | Немедленный перевод в прежний сосуд | Определение рН перед пересадкой рыб в новый сосуд | Заболевание особенно часто бывает при посадке рыб на нерест |
| VI. Повышение рН | Тусклость покровов, растопыренные плавники, поврежденные жабры | Пересадка рыб в свежую отстоенную воду | Аквариум с мягкой кислой водой не должен подвергаться яркому освещению | В аквариумах с мягкой кислой водой, густо засаженных растениями рН воды при ярком свете может резко повыситься до 9—11. Особенно опасно при загруженности воды азотистыми и серусодержащими соединениями |
| VII. Хлорированная вода | Побеление жабр | Содержание в свежей отстоенной или старой воде | Отстаивание водопроводной воды в течение суток либо пастеризация в течение 2 час | Водопроводную воду хлорируют в целях борьбы с болезнетворными микробами, особенно весной |
Паразитарные заболевания рыб
Возбудителями заболеваний рыб могут быть паразиты самого различного происхождения. Чаще всего причиной заболевания служит проникновение в организм различных вирусов, грибков, бактерий, простейших рачков, плоских червей из группы сосальщиков.
Как уже неоднократно упоминалось, в большинстве случаев ворота инфекции открываются в том случае, если рыбы ослаблены предшествующим содержанием в неблагоприятных условиях. Паразитарные заболевания условно можно разделить на наружные и внутренние (табл. 8).
Лечение рыб от паразитарных заболеваний
Лечение рыб от заболеваний, вызванных каким-либо паразитом, нужно начинать с создания в аквариуме условий, оптимальных для данного вида рыб. Снижение уровня воды, а также дополнительная аэрация оказывают благоприятное действие. Не надо забывать, что в хороших условиях сильные, здоровые рыбы вообще не заболевают многими болезнями и зачастую даже при наличии инфекции не поддаются заражению либо переносят болезнь в легкой форме. Таким образом, улучшив условия в аквариуме, мы во многих случаях предотвращали инфекции. После этого нужно обратить внимание на больных рыб. В первую очередь их нужно изолировать. В качестве изолятора лучше всего употреблять цельностеклянные сосуды без грунта, а во многих случаях и без растений. Условия в нем также должны быть оптимальными для тех рыб, которых в него предполагается помещать. Температура в изоляторе должна быть той же, что и в общем аквариуме. В случае применения лечебных купаний нужно каждый раз раствор приготавливать заново и вначале рыб помещать в более слабую его концентрацию, а затем доливать остальное его количество.
Повышение температуры воды в аквариуме до 30—31° (с одновременным продуванием) в течение 5—8 дней приводит к уничтожению некоторых паразитов, таких, как, например, костия. При таком же воздействии на ихтиофтириуса, хилодонеллу и циклохету уничтожается значительная часть их, одновременно затрудняется проникновение новых паразитов в организм рыб и снижаются вредные последствия поражения. Температура после лечения должна снижаться постепенно.
Лечение медикаментами в аквариуме, где содержатся рыбы, проводится в течение длительного периода сравнительно невысокими концентрациями лекарственных средств. При этом методе обычно и грунт, и растения остаются на месте, но температура воды в аквариуме повышается.
Поваренная соль добавляется в аквариум из расчета одна столовая ложка (с верхом) на 10 л воды. Соль надо вначале размешать в стакане с водой, а затем постепенно добавлять в аквариум. Можно употреблять искусственную или естественную морскую в количестве одного стакана на 10 л воды.
Добавление соли особенно сильно действует на хилодонеллу и циклохету. Для молодых рыб употребляются несколько меньшие дозы соли.
Трипафлавин — лучшее средство против всех кожных и жаберных паразитов. Как правило, он уничтожает ихтиофтириуса, костию, хилодонеллу, несколько хуже действует на гиродактилуса и дактилогируса. На грибковые заболевания действует лишь в дозах, токсичных для рыб. Лечение грибковых заболеваний лучше производить атебрином в количестве 0,2—0,25 г на 100 л воды. Температуру при этом повышать нельзя.
Трипафлавин добавляют в количестве 0,6 г. на 100 л воды. Порошкообразное вещество растворяют - вначале в стакане, затем наливают в аквариум вблизи распылителя или помешивают таким образом, чтобы он равномерно распределялся по всему объему. Это лекарство действует только на свету. Трипафлавин разлагается в воде аквариума примерно за две недели. При наличии фильтров, особенно угольных, концентрация его быстро снижается, поэтому на время лечения их надо выключить. Температуру воды в аквариуме во время лечения трипафлавином желательно поддерживать на уровне 30°.
Метиленовая синька употребляется в дозе 3 см3 1%-ного раствора на 100 л воды. В свежей прозрачной воде результаты бывают несколько лучшие, чем в аквариуме со “старой” водой. Действует метиленовая синька слабее предыдущего препарата, хилодонелла и костия погибают лишь спустя несколько дней, на ихтиофтириус иногда вообще не действует. За рыбами из-за синей окраски воды наблюдать плохо. Удалить синьку после лечения легче всего фильтром с активированным углем.
Лечение рыб в отдельном сосуде
Лечение проводится более или менее кратковременно. Концентрации лекарственных средств при этом берут высокие. К такому методу лечения прибегают в случае, когда в общих сосудах оно невозможно. Кратковременное лечение повторяется многократно, в промежутках между ваннами рыб содержат отдельном цельностеклянном сосуде, воду в нем продувают.
Перманганат калия KMnO4 используется в концентрации 1 г на 20 л воды; вначале кристаллы разбавляют в небольшом количестве воды и лишь затем выливают в сосуд. Рыб помещают на 5—10 мин в сосуд с перманганатом. Ванны делают по утрам и вечерам многократно в течение 15—30 мин с перерывом 12 час. Каждый раз делают новый раствор и подготавливают новую (но хорошо отстоенную) воду в сосуде, где рыбы находятся в перерыве между ваннами. Вначале рыб помещают в воду, где растворена половина концентрированного раствора перманганата калия, а спустя 5 мин доливают его остаток.
Рис. 68. Паразитические черви:
а—гиродактилус, б—дактилогирус
Перманганатом калия можно излечить многие заболевания и предотвратить попадание выносливых паразитов (споры, грибки, черви, цисты и т. п.) на рыб. Очень важно следить за состоянием рыб. Качание и положение на боку указывают на плохое состояние рыб, их надо немедленно пересадить в сосуд со свежей водой. Образование пузырьков кислорода на геле рыб неопасно.
Трипафлавин используется в концентрации 2 г на 100 л. Ванны делают по утрам и вечерам в течение 15—30 мин с перерывами в 12 час, так же как ванны с перманганатом калия. Трипафлавин излечивает сложные случаи поражения ихтиофтириусом, костией, гиродактилусом и дактилогирусом (рис. 68).
Местная обработка применяется в тех случаях, когда паразиты сидят в роговице глаза, в ноздрях или на плавниках настолько крепко, что не удаляются даже при кратковременных ваннах. При этом берутся концентрации перманганата калия 1 г на 1 л воды и трипафлавина 1 г на 2 л воды. С помощью ватного тампона обрабатывается пораженное место, после чего рыб помещают в хорошие условия.
