Часть II. Обитатели аквариума

Жизненная общность: аквариум

БОЛЕЗНИ РЫБ

Организм рыб, как и организмы всех остальных живых существ, обладает определенной силой сопротивления возбудителям болезней, например, паразитам. Но если по каким-то причинам рыба ослаблена или, наоборот, возбудители болезней в связи с какими-то обстоятельствами окрепли, то может проявиться болезнь. Предупредить болезни рыб, как и всегда, лучше, чем добавлять в воду химикалии, даже контролируя (более или менее) этот процесс. В аквариумистике не стоит работать по принципу лейки для полива цветов!

Вы же не станете глотать лекарства, если у вас болен сосед или кто-то в семье? А вот в аквариумистике часто получается так, что все обитатели домашнего водоема постоянно находятся под воздействием лекарственных препаратов (чаще всего — антибиотиков!), и только потому, что какая-нибудь одна рыба кажется нездоровой. Что ж, рыбы ведь говорить не умеют...

Вот один из примеров. При подозрении на бактериальное воспаление после укуса в воду «для профилактики» часто добавляют антибактериальные средства (а ведь их можно использовать только в отдельном резервуаре). Да, при этом погибают бактерии, возбуждающие, возможно, воспалительный процесс. Но одновременно уничтожаются и все другие бактерии — содержащиеся в грунте, или, например, те, что участвуют в так называемой нитрификации (окислении аммиака через нитриты в нитраты).

Самый лучший и самый действенный способ избежать болезни — следить за биологической чистотой, за правильной температурой и показателями воды. Заполните аквариум грунтом, посадите растения, но подождите неделю-другую (!) и не запускайте в него рыб, пока в почве и в фильтре не образуется достаточное количество бактерий, преобразующих вредные вещества. Без развитой бактериальной фауны в аквариуме быстро увеличивается концентрация ядов (аммиак, нитриты); понемногу удалить их можно частичной заменой воды. Одновременно надо постоянно проверять содержание нитритов в воде.

Свежая вода должна перемешиваться (!) в аквариуме, чтобы поглотить как можно больше кислорода. Если, несмотря на тщательное следование этим советам, ваши рыбы заболевают, то для начала нужно серьезно исследовать симптомы. Терапевтическое вмешательство возможно лишь тогда, когда будет поставлен диагноз. Таблицы на следующих страницах содержат информацию о наиболее распространенных болезнях рыб, об их симптомах и методах лечения.

Лучше предупредить болезнь, чем ее лечить

Ниже перечислены те явления и факторы, которые могут оказать влияние на самочувствие рыб и, возможно, способствовать заболеваниям. Лучший способ борьбы с этими заболеваниями — не допустить их.

1. Голод и исхудание. И то, и другое легко может привести к заразным повреждениям покровов; рыбы вторично поражаются грибком (Saprolegnia).

2. Плохой и неподходящий корм. Легко приводит к заболеваниям желудка и кишечника. Если корм слишком жирный, это может привести к ожирению кишечника. Если корм слишком однообразный и бедный витаминами, он может стать причиной общего ослабления и дегенерации печени. Рыбам не повредит некоторое воздержание. Это так же, как с людьми: лучше быть голодным и бодрым, чем сытым и вялым.

3. Слишком низкая температура. Рыбы тоже могут простудиться. Следствием переохлаждения чаще всего бывает воспаление плавательного пузыря, а тем самым — снижение силы сопротивления организма. Неожиданной и резкой смены температуры и произвольной переноски рыб следует избегать.

	К самым известным симптомам заболеваний у наших рыб относится пучеглазие, которое часто ухудшается из-за бактериальных воспалений.

4. Недостаток кислорода. Чаще всего заставляет рыб усиленно дышать и тем самым их ослабляет.

5. Слишком мягкая вода или слишком низкий показатель рН. Совсем не всякая рыба хорошо переносит необычно низкий показатель рН, хотя это рекомендуется для некоторых видов (красный неон, дискусы и т.д.), Рыбы (как и другие живородящие), если они живут в прибрежной зоне, не переносят ни особенно мягкой воды, ни слишком низкого показателя рН. Последнее вызывает у них «кислотную болезнь».

	Неоновая болезнь распространяется как эпидемия; ее признаки — изменения окраски рыбы.

6. Слишком сильное солнечное излучение. К счастью, современные светильники, вмонтированные в верхнюю крышку, помогают теперь избежать распространенной ошибки: установки аквариума на подоконнике. Из-за повышенного солнечного облучения, а также по причине сопутствующего этому повышения показателя рН до 10 и больше возможны ожоги на коже и плавниках (щелочная болезнь).

	Ихтиофтириаз (дословно: рыбья вошь) проявляется спорадически. Самый распространенный внешний признак — беловатые крапинки, такие, как на теле этого пескаря.

7. Раны из-за соприкосновения с приборами или кусающихся соседей. Приводят к поражению грибком или бактериальному заражению ран. Нужно заранее хорошо продумать подбор рыб в аквариуме.

8. Плохая изоляция. Если при изготовлении или ремонте аквариума в домашних условиях были использованы непригодные средства (металлы, клей, краска, шланги), это может привести в отравлениям.

9. Вредные газы. Печной газ, выбросы фабрик, табачный дым и т.д., втягиваются воздушным насосом и поступают в аквариумную воду. Они вредны или даже смертоносны для рыб. Поэтому рекомендуется между насосом или проточным фильтром включать воздушный фильтр (с фильтрующим углем) или же всасывать воздух вне помещения.

Болезни рыб. Диагностика и терапия

Кроме многочисленных заболеваний, которые можно предупредить названными выше профилактическими мерами, есть, к сожалению, и другие; но аквариумист может успешно лечить и их. Речь здесь идет о поражении внешними паразитами. Внутренние болезни рыб вылечить очень трудно, потому что обычно их распознают слишком поздно. В случае сомнения надо быстро стукнуть по стеклу авкариума: если рыба здорова, то она спешно помчится вниз. А больная рыба плавает медленно, колеблющимися движениями, Если рыба поднимается вверх, не шевеля плавниками, или с трудом поднимается со дна, то это тоже свидетельствует о болезни. То же касается рыб, которые держатся прямо под поверхностью воды и уплывают, только если коснешься их рукой.

Наша таблица дает список наиболее распространенных болезней и диагнозов.

1. Водянка
2. Воспаление кишечника
3. Простуда
4. Туберкулез рыб
5. Плавниковая гниль
6. Газовая эмболия
7. Глюгеоз
8. Помутнение кожи
9. Ихтиоспоридоз
10. Ихтиофтириаз
11. Карповая вошь
12. Щелочная болезнь
13. Лимфоцистис
14. Неоновая болезнь
15. Спиронуклеоз
16. Оодиниоз
17. Поражение паразитами
18. Сапролегниоз
19. Воспаление плавательного пузыря
20. Отравление
21. Запор

В нижеприведенной таблице дан список симптомов данных заболеваний:

Вспомогательная диагностическая таблица

Симптомы

Диагноз (название болезни см. по № выше)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Поведение рыб

Снижение ко дну

Некроз плавников

Неприятие пищи

Прыжки по дну

Судороги

Скачкообразное движение

Дрожь

Трение о камни и т.п.

Жадное заглатывание воздуха

Нарушение координации движений

Беспокойство, апатия

Изменения внешнего вида

Исхудание

Вздутие живота

Деформация участков тела

Ерошение чешуи

Наросты

Кожные симптомы

Покраснение анального отверстия

Голубовато-белые пятна

Очаговые кровоизлияния

Цветоизменяющие пятна

Подкожные пузырьки газа

Язвы

Язвочки, сыпь на теле

Отслоение кожных покровов

Белесые бусинки или бугорки

Узелки желтоватого цвета

Темные пятна

Войлочный налет

Изменения плавников

Шишкообразные узелки

Слизистые потемнения

Склеивание плавников

Побеление края плавников

Разрушение плавников

Изменения жабр

Оттопыривание жабр

Припухание, воспаление

Синевато-белое потускнение

Побеление

Узелки-бусинки

Червеобразные пятна

Изменения глаз

Пучеглазие

Точки и крапинки

Потускнение

Разрушение поверхности

Даже к очень слабым симптомам надо относиться всерьез. Надо попытаться начать лечение повышением сопротивляемости организма рыбы: ее надо изолировать и обеспечить благоприятные водные и температурные условия, а также питание, что означает: не перекармливать и не переутеплять.

Как за отдельным резервуаром, так и за аквариумом, откуда была удалена рыба, нужно очень внимательно следить. Для укрепления сопротивляемости организма рыбы можно добавлять в пищу витаминные препараты. Но если состояние ее ухудшается, то нужно предпринять следующий шаг — начать лечение.

В первую очередь надо сделать короткую или длительную ванну. Далее соответственно указаниям на упаковке нужно лечить рыбу в ее карантинном сосуде. И, пожалуйста, никогда не превышайте указанной дозы «из лучших побуждений» — это может привести к скорейшей гибели рыбы.

Беловатые бусинки сходны с теми, что появляются при ихтиофтириазе.

Терапия. Вспомогательная таблица

Название болезни	Причина	Терапия
Водянка, ерошение чешуи	Вызванное pseudomona punctata разрушение печени. Из-за проникновения воды в полость живота — оттопыривание чешуи.	Лечение невозможно; попытаться можно только сделать ванну вне акариума (!): 80 мг/л Chloramphenicol.
Воспаление или инфекция кишечника	Может быть побочным явлением спиронукле-оза; тогда лечить, как эту болезнь.	В зависимости от причины.
Воспаление или инфекция кишечника	Может быть побочным явлением спиронуклеоза; тогда лечить, как эту болезнь.	В зависимости от причины.
Простуда	Обусловлена резкой сменой температуры или слишком холодной водой.	Содержание в отдельном резервуаре: медленно повысить температуру на 4 — 5° С; через восемь дней постепенно снижать ее в течение восьми дней до температуры аквариума.
Туберкулез рыб	Вызванная микробактериями (Myobacterium piscium) узловатость. Болезнь протекает медленно; не заразна.	Выловить заболевших рыб и уничтожить. Лечение невозможно. Более сильные рыбы могут незаметно перенести инфекцию.
Плавниковая гниль	Поражение и отпадение плавников, вызванное ухудшением воды.	В качестве первой помощи: смена воды! Лечение средствами Ektozon, Exrapid (по указаниям изготовителя) или отдельные длительные ванны: а) трипафлавин (10 мг/л) или б) Chloramphenicol (6 — 8 мг/л); а) в течение многих дней, б) через восемь часов
Газовая эмболия	Образование пузырьков воздуха под кожей и в кровеносных сосудах из-за перенасыщения кислородом (редко) или давления воды, заполняющей аквариум (при смене воды).	Предупредить эту болезнь проще, чем лечить! Заполнять аквариум только отстоявшейся водой. В случае болезни сильно аэрировать аквариумную воду, чтобы снять избыточное давление.
Глюгеоз	Возбудитель — микроспоридия Glugea pseudotumefaciens; поражает прежде всего яичники (особенно у Brachydanio rerio), но также и другие внутренние органы.	Лечение невозможно! Если установлено, что рыбы больны этой болезнью, их надо выловить и уничтожить.
Ихтиободоз (костиоз)	Поражение ослабляющими паразитами (Chilodonella, Costia, Trichodina Cyclochaeta); может распространяться как инфекция.	Отдельные (!) ванночки с трипофлавином (см. плавниковая гниль) или непродолжительные ванночки с поваренной солью (10 — 15 г/л) через 20 минут при повышении температуры на 2 — 3 ° С.
Ихтиоспоридиоз (ихтиофоноз)	Вызываемая грибом-фикомицетом Ichthyosporidium hoferi и легко распространяющаяся инфекция. Поражает преимущественно внутренние органы.	Если установлено это заболевание, лечение невозможно.
Ихтиофтириаз	Известнейшая из болезней рыб, вызывается равноресничной инфузорией Ichthyophthirius multifilius, которая живет под кожей рыб.	Лечение длительными ваннами в аквариуме! В специализированных магазинах есть лекарственные средства. Они чаще всего содержат красящие вещества. Будьте осторожны: растения в аквариуме не переносят некоторые препараты.
Карпоед	Паразит, формой напоминающий чечевицу; виден невооруженным взглядом. Желто-зеленая окраска с темными точечками.	Если выловить рыбу из аквариума, ротовый аппарат вши отпадает; его можно удалить промыванием кисточкой.
Щелочная болезнь	Болезнь бывает обусловлена высоким показателем рН, а также сильным солнечным облучением или малым содержанием извести в воде, которая не способна связывать углекислоту.	Постоянно проводить частичную смену воды или переместить рыб в другой аквариум. Впоследствии следить за правильностью показателя рН. При добавлении СО2, если это делается правильно, болезнь наступить не может.
Лимфоцистис	Вирусное заболевание, которому особенно подвержены карликовые цихлиды и макроподы; легко передается.	Если поражены плавники, их можно (неглубоко) срезать, Если болезнь переходит на туловище, дальнейшее лечение невозможно. Рыбу надо выловить и уничтожить.
Неоновая болезнь	Возбудитель болезни называется Plistophora hyphessobryconis; паразитирует в мышцах рыб, образуя споры.	Болезнь может распространиться как эпидемия (это хорошо знают импортеры). Лечение невозможно: за рыбами нужно внимательно наблюдать, зараженных особей немедленно вылавливать и уничтожать.
Оодиниоз; бархатная болезнь	Заболевание вызывает Oodinium pillularis, жгутиковая инфузория; симптомы те же, что при ихтиофтириазе.	Лекарственное средство — «Exrapid»; отдельные непродолжительные ванны в растворе поваренной соли (10 — 15 г/л) на 20 минут или погружение в сачке (25 г / л) на 10 — 20 секунд.
Поражение паразитами	Возбудители: Chilodonella, Cosfia, Trichodina, (Cyclochaeta), жаберные черви, Dactylogyrus, Gyrodactylus и Monocoelium Neodactylogyrus и др.	См. также «Ихтиободоз (костиоз)», При поражении жаберными паразитами — средство «Gyrotox» (в зоомагазине), согласно инструкции. Возможны короткие ванны в растворе поваренной соли (повторять через несколько дней).
Сапролегниоз	Органические загрязнения (трупы рыб, остатки корма и т.п.). Чаще всего на пораженных местах (открытые раны) появляется плесень, вызванная грибковым заболеванием.	Смазывать препаратом против гриба или плесени; возможные непродолжительные ванны в марганцовке (1 г/100 л), 20 — 30 минут.
Воспаление плавательного пузыря	Может быть сопутствующим явлением при водянке или последствием переохлаждения.	В зависимости от причины; см. «Водянка» и «Простуда».
Спиронуклеоз	Чаще всего этот жгутиконосец завозится вместе с рыбами из Восточной Азии. Поражает обычно дискусов (беловатые нитевидные экскременты). Встречается и у других цихлид, Конечная стадия: отверстия в голове.	Специальные препараты с метронизадолом (например, «Clont») продаются по рецепту. В зоомагазине можно купить «Нехаех». Таблетку первого из названных препаратов нужно растворить примерно в 60 л воды; 4-дневный курс лечения в аквариуме, Второй препарат использовать согласно инструкции, Рекомендуются профилактические курсы (2 раза в год). В аптеках продается также метронизадол ВР 80, расфасованный в пузырьки по 10 г. В отличие от препарата «Clont» — это чистое вещество без наполнителей, оттого его цена выше. (Дозировка: 4 мг на литр аквариумной воды.)
Отравления	Следует установить причину. Работали ли вы в последнее время над аквариумом и его оформлением? Использовали ли химикалии? Распыляли ли в помещении препараты против насекомых? Возможно ли отравление аммиаком или нитритами?	Если причина обнаружена, нужно ликвидировать ее и тем самым отравление, В случае сомнения рекомендуется постепенно, небольшими порциями сменить воду.
Запоры	Причина чаще всего в однообразии питания; бывает следствием простуды	Оптимальный уход и забота при разнообразии питания: живой и свежезамороженный корм (животный белок).

Возбудителем ее являются микроспоридии, которые могут привести ко множеству опасных внутренних заболеваний. Лечебные ванны в таких случаях чаще всего не помогают. Рыбу (или всех рыб) нужно уничтожить, а аквариум хорошо продезинфицировать.

	Так передается Ichthyophthirius multifilis: вросший в кожу рыбы паразит отрывается и падает на дно; из оболочки (капсулы) появляются новые паразиты, поражающие других рыб. Рисунок наверху изображает рыбу, покрытую белыми крапинками-бугорками. Внизу: эти различимые простым глазом инфузории отличаются (для специалиста, вооруженного микроскопом) подковообразным ядром.

Вместе с водяными растениями в аквариум можно занести плоских червей. Их называют планариями (Planaria gonocephala и P. maculata). Эти черви с головой в форме треугольника приклеиваются к стеклам и особенно опасны для мальков. Здесь поможет только полная очистка и дезинфекция не только самого аквариума, но каждого предмета, который последнее время соприкасался с его содержимым.

	Маленький жгутиконосец Costia necatrix, имеющий форму боба, передается непосредственно от одной рыбы другой (через кожу). Паразиты погибают, если не находят "хозяина". Эти одноклеточные паразитируют на коже и жабрах. Диагноз (см. рисунок вверху): рыба покрывается тонкими голубовато-серыми пятнами. Ниже вы видите отдельного паразита и то, как жгутиконосцы прикрепляются к коже.

В случае эпидемии нужно поступить так же. Если в таком случае рыб придется уничтожить, то лучше всего использовать для этого формалин, жидкость с сильным запахом, которую обычно применяют в разбавленном виде для изготовления препаратов. Этот высокопроцентный яд немедленно убьет рыбу.

	Симптомы оодиниумоза, вызываемого динофлагеллятой Oodinium pillularis, напоминают ихтиофтириаз: паразитирующие на коже и жабрах рыб возбудители болезни, достигнув зрелости, падают вниз. Внутри споры происходит множественное повторное деление, и таким образом появляются новые паразиты (диноспоры), поселяющиеся на других рыбах. Рыбы тоже покрываются белыми крапинками, но более мелкими (см. рисунок вверху).